【和訳】ダヴキャメロンへ12の質問!

インタビュー

今回はDOVEの和訳です!

(dove)

hi! みんな、ダヴキャメロンだよ!

今回はPOPSUGERと一緒にいくつかの質問に答えていくね

1 “LAZY BABY”を録音したときどんな感じだった?

私は1日で大体レコードしていて、

技術的な問題でもう一回レコードしに戻らなくいけなくなったのはちょっと変な感じだったの

私が普段しない仕上げ録音の変な投稿をしたことで誰の誤解も招きたくないけど

私はマジで4分するかしないかぐらいでブースから出てきた

私たちはしばらくこの曲作りに取り組んでいてとてもとてもリリースするのがまちどおしいし

曲も思うように出来てミュージックビデオもクレイジーなサウンドで

私の夢がすべて叶ってるからとても楽しみ

沢山頑張ったものがいい感じになってるととても気持ちがいいよね

2最後にしたメッセージは?

多分これは言えるよwwww

何を最後にテキストしたは忘れちゃったけど、返信できないものだったと思う

でもこれは何よりも新鮮だし十分な情報だよね

3最後にもらったプレゼントは?

パワーパフガールズのグッズかな

私は沢山のパワーパフガールズのグッズを手に入れてきたんだけど

私の親友が2001年のビンテージのティ―シャツをEBAYを手に入れてくれたの

ほんとに最高だった

それと私の友達のアレクサンダー小さなバブルが印刷されてるやつもくれたわ

4最後に聞いた歌かアルバムは?

なんていう曲だったかな

”go out side”?だったと思う

5最後に受け取った人生を変えたアドバイスは?

私のヘアアーティストから受け取った言葉なんだけど

毎日違うことが君に起こる、、、

あ!朝彼が言っていたんだけど

良いメンタルは自尊心からくる

あるがままを受け止めて「こんなはずではなかった」と思わないこと

もう彼がいう事すべてが天才でとても私に響くわ

6最後に料理したものは?

夜食にライスケーキを作るのがお馴染みなんだけど

でも今はシンプルなライスケーキかブラウンライスケーキ

無塩のライスケーキに潰したアボカドと塩コショウ、チリフレーク

ときどきちょっとだけガーリックパウダーをかけて

その上にまたチリフレークとスモークサーモン、レモン

そしてまたチリフレーク

これが最近死ぬほどおいしいの

レシピじゃないけど最近作ってるものかな

それか目玉焼きにちょっとクミンをつけるの

7カメラロールの最後の写真は?

昨日の夜私の猫と一緒にベッドの上で撮って友達に送ったセルフィーかな

8ベッドに行く前最後にやることは?

これは不規則だけど多分スキンケアだと思うわ

でもアパートメント全体を変えて

ベッドルームがLEDとかNEONライトで埋め尽くされてるからww

それとモイストライザーを素早く切って加湿器をつけて寝るかな

それとリックアンドモーティを見る

馬鹿なことだと思うし悪いことだからやめといたほうがいいわ

でもテレビ見ながら眠りにつく事だってある

9最後にセレブにあって感激したことは?

難しいね、多分、、、

ディアブロコーディとフエイスタイムしたときね

あれはクレイジーだった

だって彼女はパワーパフガールズをやってて

ヘイ、ディアブロコーディが君と話したいって、フェイスタイムしたい?

ってなって私はオ、オッケー!って

だって私はジェニファーのスタイルのように凄いファンだから

私を完全にオタクにしてくれる

作曲家やプロデューサー、ライターなんかに会ったらもうゲームオーバー

(ごめんなさい、この部分がよくわからなくて少し和訳を省略しています🙇)

10セルフケアのために最後にやったことは?

私は最低でも5時間は寝るようにしているのと

1リットルは水を飲むように毎日しているの

分からなわ

私の人生はセルフケアと一緒に生きてるみたいな感じなの

時々やるとかじゃなくてね

11NETFLIXで最後に見たものは?

リックアンドモーティと”boad city”ね

この2つは私のお気に入り

12最後に恋したのは?

今はこの質問には答えられないかな

私の人生の中で今は重要じゃないの

またお知らせするね

thank you so much for reading♥

コメント

タイトルとURLをコピーしました